WEBVTT 01:27.480 --> 01:29.990 Cette fois-là, je me suis réincarné en Slime 01:31.470 --> 01:37.410 Après être arrivé d'abord à Guratol dans le cadre de l'entraînement en plein air de la Freedom Academy, 01:37.410 --> 01:41.120 les enfants de la classe S sont allés visiter la grotte ils exploreraient dans la phase suivante. 01:42.790 --> 01:46.790 Ils y ont rencontré une bande de voleurs et j'ai réussi à les rassembler tous... 01:48.130 --> 01:49.840 mais alors un spectre est apparu, 01:49.840 --> 01:52.470 et les enfants ont décidé de l'accepter. 01:53.260 --> 01:58.220 Supplémentaire : La vie glamour de Rimuru en tant qu'enseignant, partie 3 02:02.190 --> 02:03.390 Un spectre ?! 02:03.390 --> 02:04.770 Comment ça se passe ?! 02:04.770 --> 02:07.360 Waouh, effrayant ! 02:07.360 --> 02:08.650 Patron ! 02:08.650 --> 02:11.280 Il faut sortir d'ici tout de suite ! 02:11.280 --> 02:15.030 Ouais... je pensais que ce type semblait terriblement arrogant pour un majordome ! 02:19.790 --> 02:20.950 Gnome bête ! 02:25.290 --> 02:28.210 Alors, allons-nous commencer ? 02:34.840 --> 02:35.720 Non ! 02:41.310 --> 02:42.560 Un tel pouvoir... 02:48.400 --> 02:49.110 Ah... 02:49.110 --> 02:51.860 C'est un bouclier assez impressionnant. 02:52.490 --> 02:54.110 Eh bien, c'est rare. 03:05.250 --> 03:06.830 Pas assez bien ! 03:06.830 --> 03:08.330 Je suppose que je devrais te montrer 03:08.330 --> 03:13.460 que ma force est si supérieure, vous ne pouvez pas le combattre ! 03:23.270 --> 03:25.640 Kenya-kun ! Alice-chan ! 03:26.230 --> 03:30.650 Je suis le plus haut des des fantômes de rang inférieur, 03:30.980 --> 03:32.900 la classe Commandant ! 03:37.530 --> 03:41.160 Vous avez choisi un combat avec un ennemi vous ne pouvez pas battre ! Abandonnez! 03:41.490 --> 03:44.120 Chloé-chan, Ryota-kun ! Fuyez! 03:44.830 --> 03:46.210 Cela ne fonctionnera pas. 03:47.210 --> 03:50.210 Ouais. Mais je sais qu'il viendra pour nous. 03:50.210 --> 03:54.010 Rimuru-sensei sera toujours là pour nous, quoi qu'il arrive. 03:54.710 --> 03:55.800 Donc d'ici là, 03:55.800 --> 03:57.180 nous ferons tout ce que nous pouvons ! 04:17.240 --> 04:20.740 Maintenant, cela vous laisse. 04:20.740 --> 04:22.780 Tiss-sensei, n'est-ce pas ? 04:22.780 --> 04:25.500 C'est si difficile de décider quoi faire de toi. 04:25.500 --> 04:29.790 Je ne veux pas attirer l'Occident L'attention de la Sainte Église en ce moment. 04:29.790 --> 04:34.920 Notre Spectre Vanguard est encore peu nombreux. 04:37.090 --> 04:38.510 Qu'est-ce que tu... 04:38.510 --> 04:41.300 Oh, chérie ! Je m'éloigne du sujet ! 04:42.090 --> 04:44.760 Maintenant, j'ai besoin que vous en choisissiez un. 04:45.220 --> 04:46.310 Que veux-tu dire ? 04:46.310 --> 04:48.140 Exactement ce que j'ai dit. 04:49.270 --> 04:52.310 Ce que j'ai ici, c'est un collier d'esclavage. 04:52.770 --> 04:54.270 En échange de votre survie, 04:54.270 --> 04:58.280 tu dois en choisir un qui deviendra notre esclave. 04:58.740 --> 05:00.150 Vous seul pouvez choisir ! 05:01.280 --> 05:04.280 Quant à ceux qui ne sont pas choisis... 05:04.280 --> 05:06.620 Vous devez les tuer de votre propre main ! 05:07.290 --> 05:09.960 M-Mais je ne peux pas... 05:11.170 --> 05:14.540 Si vous refusez, ils mourront tous. 05:18.510 --> 05:20.970 Il est temps d’exposer la vérité : 05:20.970 --> 05:24.800 que rien n'est plus plus important pour toi que toi ! 05:24.800 --> 05:32.440 Ce vilain sentiment est le festin ultime pour moi ! 05:33.690 --> 05:38.440 Maintenant, qui allez-vous sauver, et qui vas-tu tuer ? 05:38.440 --> 05:39.690 Celui-ci ? 05:39.690 --> 05:41.320 Ou celui-ci ? 05:41.320 --> 05:43.200 Ou peut-être celui-ci ? 05:43.200 --> 05:44.700 Ou celui-ci ? 05:44.700 --> 05:47.200 Ou sera-ce celui-ci ?! 05:50.410 --> 05:52.000 Je... 05:52.000 --> 05:56.500 Une fois que tu auras choisi, je t'épargnerai aussi. 05:57.960 --> 05:59.800 Oui ! Tourmenter! 05:59.800 --> 06:02.510 Je me demande à quel point tu es angoissé le visage sera quand tu réaliseras 06:02.510 --> 06:05.640 tu t'es sacrifié pour sauver ces enfants, 06:05.640 --> 06:09.180 et ils finissent tous par être tués de toute façon ! 06:09.180 --> 06:11.100 J'ai hâte ! 06:11.980 --> 06:13.520 Maintenant, décidez ! 06:14.020 --> 06:18.360 Qui sauverez-vous et qui tuerez-vous ? 06:19.070 --> 06:20.940 je suis... 06:21.860 --> 06:22.990 un professeur ! 06:22.990 --> 06:23.990 Hein ? 06:24.780 --> 06:30.240 Mon modèle a donné sa vie la ligne pour protéger ses élèves. 06:31.000 --> 06:32.750 Et je veux être... 06:37.540 --> 06:40.590 autant que je peux l'être. 06:42.170 --> 06:44.630 Même si cela ne dure qu'une seconde... 06:44.630 --> 06:46.930 Tout comme elle l'a fait, 06:47.430 --> 06:51.430 Je protégerai ces enfants de toutes mes forces ! 06:52.560 --> 06:56.810 J'ai abandonné ces enfants une fois. 06:58.360 --> 06:59.900 Je pensais que je n'avais pas le choix... 07:00.360 --> 07:02.570 Qu'il n'y avait aucun espoir de les aider. 07:03.320 --> 07:05.110 Je ne les affronterais même pas. 07:08.070 --> 07:09.330 je ne le ferai jamais 07:10.330 --> 07:12.500 abandonnez-les encore ! 07:12.870 --> 07:15.000 Tch... Quel hypocrite. 07:15.000 --> 07:17.380 J'ai perdu tout intérêt. 07:18.250 --> 07:22.920 Je vais prendre plaisir à te faire vivre autant de douleur que vous pouvez supporter. 07:23.460 --> 07:27.010 Je vais vous faire pleurer et implorer de l'aide ! 07:28.510 --> 07:30.140 Quelqu'un, à l'aide ! 07:30.140 --> 07:31.970 Je me fiche de ce qui m'arrive ! 07:31.970 --> 07:34.060 Sauvez simplement ces enfants ! 07:35.430 --> 07:36.690 Invocation ! 07:43.860 --> 07:48.200 J'accepterai votre demande, sous réserve de certaines conditions. 07:48.200 --> 07:50.120 Hein ? Qui es-tu? 07:50.450 --> 07:52.870 Qui je suis n'a pas d'importance. 07:53.410 --> 07:55.620 Êtes-vous prêt à respecter notre contrat ? 07:56.710 --> 07:59.040 Sauverez-vous les enfants ? 07:59.040 --> 08:03.250 Oui. J'ai une dette envers la femme nommée Shizu. 08:03.250 --> 08:04.710 À Shizu-sensei ? 08:04.710 --> 08:08.050 J'aimerais rembourser cette dette ici même. 08:08.680 --> 08:11.010 Alors, je te ferai confiance. 08:11.010 --> 08:13.140 Je me fiche des conditions. 08:13.140 --> 08:14.640 Sauvez simplement ces enfants ! 08:14.640 --> 08:17.310 Bien. Nous pouvons aller droit au but. 08:17.310 --> 08:21.310 Cela dit, tu es vraiment il faudrait être plus prudent... 08:22.150 --> 08:26.150 surtout en entrant dans un contrat avec un démon. 08:33.530 --> 08:35.120 Quoi-Quoi ?! 08:37.040 --> 08:38.960 Vous invoquez ?! 08:38.960 --> 08:41.500 Imbécile ! Pour qui te prends-tu ?! 08:48.380 --> 08:50.510 Vous avez invoqué un démon ?! 08:50.510 --> 08:52.090 Cette aura... 08:52.090 --> 08:54.560 Vous n'êtes pas à son service ! Vous êtes autonome ! 08:54.560 --> 08:56.100 Exactement. 08:56.470 --> 09:00.440 Il semble que tu sois plutôt intelligent, pour un fantôme. 09:00.440 --> 09:03.810 Ne me méprise pas ! Si un une fille comme elle pourrait t'invoquer, 09:03.810 --> 09:06.190 tu ne peux pas me vaincre ! 09:07.110 --> 09:08.150 Hum... 09:08.530 --> 09:11.490 j'aimerais savoir quoi ça te donne cette idée... 09:14.120 --> 09:15.410 Mais je n'ai pas le temps. 09:18.950 --> 09:21.370 Je me suis mis derrière toi si facilement. 09:21.370 --> 09:23.000 N'étais-tu pas censé être fort ? 09:30.760 --> 09:32.090 S-Stop ! 09:32.970 --> 09:34.350 Que quelqu'un m'aide ! 09:45.820 --> 09:47.570 Hmph. Maintenant... 09:49.860 --> 09:53.160 je n'ai pas le temps de gaspiller en bavardages sans fin. 09:54.820 --> 09:58.040 Croyez-le ou non, je suis suffisamment prévenant pour éviter 09:58.040 --> 10:00.330 vous imposer une quelconque pression, mon invocateur. 10:00.330 --> 10:03.460 Plus important encore, je voudrais comme mon paiement maintenant. 10:03.460 --> 10:04.710 Est-ce que ça va ? 10:10.050 --> 10:12.050 Je suis prêt. 10:12.050 --> 10:14.760 Ensuite, je formulerai ma demande. 10:15.510 --> 10:19.010 Tu cacheras mon existence dans le plus grand secret. 10:19.720 --> 10:20.770 Hein ? 10:20.770 --> 10:23.060 Au moment où vous rompez cet accord, 10:23.060 --> 10:25.810 ton âme m'appartient. 10:25.810 --> 10:27.270 Gardez cela à l’esprit. 10:27.270 --> 10:28.860 Hein ? C'est ça? 10:28.860 --> 10:29.980 Oui. 10:29.980 --> 10:34.110 Mon seul intérêt dans cette affaire est de rembourser ma dette envers la femme nommée Shizu. 10:34.110 --> 10:36.280 Rien d'autre ne me préoccupe. 10:36.280 --> 10:38.910 Th-Merci... 10:39.330 --> 10:42.250 Mais comment suis-je censé expliquer tout cela ? 10:44.620 --> 10:46.170 Ne sois pas stupide. 10:46.170 --> 10:51.710 Dites-leur simplement que l'esprit de lumière protège ce garçon a vaincu le spectre. 10:51.710 --> 10:52.920 Esprit ? 10:56.550 --> 10:58.510 Alors tu savais, hein ? 10:59.810 --> 11:01.930 Tu es... une lumière... 11:01.930 --> 11:03.680 Oh, salut. 11:06.020 --> 11:07.190 Maintenant, alors... 11:10.270 --> 11:11.860 Je serai en route. 11:16.320 --> 11:16.950 Attendez ! 11:19.830 --> 11:21.910 Il est vraiment adouci. 11:23.580 --> 11:25.460 Vous connaissez ce démon ? 11:25.460 --> 11:30.840 Eh bien, pas exactement. Je le connais. 11:30.840 --> 11:33.460 Quoi qu'il en soit, nous devons tout obtenir ces enfants pris en charge. 11:33.460 --> 11:35.590 Ah oui ! 11:39.550 --> 11:43.020 Ainsi les problèmes dans le la grotte a pris fin, 11:43.560 --> 11:47.690 et les enfants de la classe S sont revenus au manoir du comte Guratol. 11:54.570 --> 11:56.900 Quoi ?! Tout cela s'est passé hier ? 11:57.320 --> 11:59.910 C'était un véritable désastre. 12:00.410 --> 12:03.740 Hmm... Une sorte de monstre on l'appelle un fantôme, hein ? 12:03.740 --> 12:06.410 Et il était de mèche avec les voleurs ? 12:06.410 --> 12:08.420 Je n'ai jamais entendu parler de ça. 12:08.420 --> 12:12.540 Bien sûr, le Saint Occidental L'Église sait peut-être quelque chose, 12:12.540 --> 12:15.590 mais vous les enfants avez vaincu ce monstre ? 12:15.590 --> 12:19.510 Eh bien, en fait, je pensais qu'on était finis pour... 12:19.510 --> 12:22.010 Mais quand je me suis réveillé, tout était fini. 12:23.010 --> 12:25.640 Apparemment, Ken-chan l'a battu dans son sommeil ! 12:25.640 --> 12:27.430 N'est-ce pas, Sensei ? 12:27.430 --> 12:30.900 Hein ? Eh bien, oui, quelque chose comme ça... 12:30.900 --> 12:33.820 Je laisserai le Kenya s'en attribuer le mérite. 12:33.820 --> 12:36.990 Je suis juste content que nous soyons tous rentrés sains et saufs. 12:36.990 --> 12:38.280 Je vois... 12:39.410 --> 12:43.700 Mais, Rimuru-sensei, les voleurs utilisé le remède secret 12:43.700 --> 12:46.290 que le Comte avait enfin mis la main sur. 12:46.290 --> 12:49.290 Il ne peut désormais plus guérir la maladie de sa femme. 12:49.290 --> 12:50.960 Quoi ?! Non! 12:50.960 --> 12:53.460 Comment va Ulamuth? Comment va ma sœur ?! 12:54.170 --> 12:55.500 Sa sœur ?! 12:55.500 --> 12:59.380 C'est pour ça qu'il était si inquiet à propos de la femme du comte. 12:59.380 --> 13:00.380 Eh bien, comment va-t-elle ? 13:00.380 --> 13:02.890 S'il vous plaît, soyez calme, frère aîné. 13:02.890 --> 13:06.600 Son état ne va pas empirer au-delà de tout espoir immédiatement. 13:06.600 --> 13:10.310 J'ai les meilleurs médecins qui travaillent pour la soigner. 13:10.310 --> 13:11.850 Je-je vois... 13:11.850 --> 13:15.650 Il n'y avait aucune garantie que le secret Le remède fonctionnerait dès le départ. 13:15.650 --> 13:16.860 Exact... 13:21.070 --> 13:23.570 Quel genre de maladie sa femme l'a fait, de toute façon ? 13:23.950 --> 13:24.830 Remarquez. 13:24.830 --> 13:28.160 Pas assez de données disponibles. Impossible d'identifier la maladie. 13:28.160 --> 13:30.250 Une analyse est nécessaire. 13:30.250 --> 13:32.080 Je suppose que cela a du sens. 13:32.540 --> 13:34.330 Hé, Rimuru-sensei... 13:34.330 --> 13:36.670 Vous n'avez pas de potions complètes avec vous ? 13:36.670 --> 13:38.420 Eh bien, oui, je le fais. 13:38.420 --> 13:39.590 Quoi ?! 13:39.590 --> 13:42.010 S-Monsieur Rimuru, est-ce vrai ? 13:42.010 --> 13:44.300 As-tu vraiment des potions complètes ?! 13:45.430 --> 13:48.100 L'avez-vous en ce moment ? Le remède secret ?! 13:48.100 --> 13:49.600 W-Eh bien, ouais... 13:49.600 --> 13:52.520 Donc le "remède secret" tu voulais une potion complète ? 13:54.770 --> 13:56.320 J'en ai, 13:56.320 --> 14:00.110 mais les potions complètes ne fonctionnent pas uniquement sur les blessures, pas sur les maladies ? 14:00.110 --> 14:02.860 Rimuru-sensei ! Comment peux-tu être aussi stupide ?! 14:03.240 --> 14:05.910 Si une potion complète peut restaurer des membres sectionnés, 14:05.910 --> 14:07.660 ça peut sûrement guérir une maladie ! 14:07.660 --> 14:09.660 Hein ? Vraiment? 14:09.660 --> 14:12.410 Il n'y a aucune garantie que cela peut guérir une maladie. 14:12.410 --> 14:15.920 Il y en a qui sont morts après l'avoir utilisé. 14:15.920 --> 14:16.920 Mais... 14:16.920 --> 14:21.090 Si vous l'avez vraiment, je demanderais que tu me le donnes s'il te plaît. 14:21.090 --> 14:22.800 Je t'en supplie. 14:22.800 --> 14:23.680 Oui ! 14:23.680 --> 14:27.180 Hé, allez, relève la tête. 14:27.510 --> 14:29.220 Attendez un peu. 14:33.730 --> 14:37.190 je n'aurais pas pensé que c'était plein les potions pouvaient aussi guérir les maladies. 14:37.190 --> 14:40.400 Mais il y a un risque de mort après l'avoir utilisé ? 14:40.400 --> 14:42.190 Est-ce que ça ira vraiment bien ? 14:42.650 --> 14:43.450 Remarquez. 14:43.530 --> 14:46.950 L'utilisation d'une potion complète s'accélère irrégularités cellulaires, 14:46.950 --> 14:49.450 ce qui signifie qu'on peut en déduire que ont instantanément épuisé leurs forces. 14:49.450 --> 14:50.950 Je vois. 14:50.950 --> 14:53.210 Alors, comment sommes-nous censés gérer cela ? 14:53.210 --> 14:54.960 Si vous réséquez la zone touchée 14:54.960 --> 14:56.960 et appliquez directement la potion complète, 14:56.960 --> 15:00.300 cela activera les cellules normales et éliminer les cellules malignes, 15:00.300 --> 15:01.670 guérir le patient. 15:01.670 --> 15:04.720 C'est tout ce que nous avons à faire ? C'est facile ! 15:07.550 --> 15:10.060 Ils ont certainement l'air réels. 15:10.060 --> 15:11.310 Et cinq d'entre eux ! 15:11.930 --> 15:14.640 Sir Rimuru, permettez-moi d'avoir ceci. 15:14.640 --> 15:18.020 Bien sûr, mais j'ai une condition. 15:18.020 --> 15:20.440 Un état ? je te donnerai tout l'argent que tu veux ! 15:21.320 --> 15:25.320 A-Et je te laisserai gagner la compétition actuelle ! 15:25.320 --> 15:26.610 Excusez-moi ? 15:26.610 --> 15:28.910 Laisse-moi gagner ? J'ai déjà gagné, merci beaucoup. 15:28.910 --> 15:30.410 De quoi tu parles ? 15:30.410 --> 15:34.580 Tu es arrivé ici après Tiss-sensei et Classe S ! 15:34.580 --> 15:36.080 Cela ne compte pas ! 15:36.080 --> 15:38.420 Quoi ? Vous n'avez même pas de sens ! 15:38.420 --> 15:41.590 Il n’y a personne d’aussi catégorique sur refusant d'admettre ma défaite comme je le suis ! 15:41.590 --> 15:42.170 Quoi ?! 15:42.170 --> 15:45.010 Et malgré cela, Je vous propose de gagner ! 15:45.010 --> 15:47.090 C'est incroyablement condescendant ! 15:47.090 --> 15:50.890 Bien sûr que oui ! Qu'est-ce qui ne va pas en étant condescendant ? 15:47.090 --> 15:50.890 Les adultes sont tellement obsédés par la victoire, peu importe ce qu'ils ont à faire. 15:50.890 --> 15:52.180 Cela fait que les gens vous détestent ! 15:51.350 --> 15:53.600 Je suppose que nous ne les connaissions pas aussi bien que nous le pensions. 15:52.180 --> 15:55.350 Si les gens veulent me détester, qu’ils le fassent. Cela fait partie du métier d'enseignant ! 15:53.600 --> 15:57.060 Ces deux-là ne sont pas de bons exemples. Ne soyez pas comme eux. 15:55.350 --> 15:57.980 Pourquoi ne l'admets-tu pas simplement que tu as déjà perdu ? 15:57.060 --> 15:57.980 Oui, madame. 16:01.150 --> 16:04.070 Sir Rimuru, votre état ? 16:04.070 --> 16:05.990 Oh, c'est vrai. 16:05.990 --> 16:09.490 Eh bien, c'est moi qui soignerai votre femme. 16:09.490 --> 16:10.820 Quoi ?! 16:10.820 --> 16:12.830 C'est mon état. 16:21.210 --> 16:24.210 Ouais, c'est exactement ce que pensait le Grand Sage. 16:24.210 --> 16:26.340 S'il avait utilisé une potion complète sans rien savoir, 16:26.340 --> 16:28.470 il y a de fortes chances qu'elle soit morte. 16:34.350 --> 16:35.600 D'accord. 16:35.600 --> 16:38.890 J'ai juste besoin de couper la partie maligne et appliquez-y la potion complète, n'est-ce pas ? 16:38.890 --> 16:39.600 Remarquez. 16:39.600 --> 16:42.690 Si vous utilisez Predator, cela facilitera la tâche. 16:42.690 --> 16:45.860 J'en suis sûr, mais les gens regardent... 16:45.860 --> 16:48.700 Je vais donc l'opérer comme d'habitude. 16:49.360 --> 16:52.160 D'accord, Grand Sage, c'est à vous de décider maintenant. 16:52.620 --> 16:53.740 Mode automatique. 16:56.160 --> 16:57.040 Remarquez. 16:57.450 --> 16:59.370 Mise en service. 17:07.210 --> 17:09.420 Est-ce qu'elle va vraiment bien ? 17:09.420 --> 17:12.140 Si quelque chose arrive à Ulamuth... 17:12.680 --> 17:14.930 Je vais... je vais... 17:17.520 --> 17:19.600 Qu-Qu'est-ce que c'est ? 17:26.480 --> 17:27.780 Tout ira bien. 17:28.990 --> 17:31.150 Faites confiance à Rimuru-sensei. 17:31.150 --> 17:34.370 Rimuru-sensei nous a tous sauvés aussi. 17:35.160 --> 17:37.370 Alors ça ira. 17:39.910 --> 17:42.870 Très bien. Je lui ferai confiance. 17:55.260 --> 17:58.520 Ulamuth, tu es sûr que tu vas bien ? 17:58.520 --> 18:00.680 Oui, je vais bien. 18:02.190 --> 18:05.690 Je n'aurais jamais pensé que j'en serais capable marcher à nouveau comme ça. 18:09.360 --> 18:10.780 En effet. 18:15.700 --> 18:16.990 C'est beau. 18:16.990 --> 18:17.780 Oui. 18:19.370 --> 18:22.370 Et la brise est agréable. 18:22.370 --> 18:23.540 Oui. 18:28.960 --> 18:32.300 Je suis tellement contente qu'elle semble aller mieux maintenant. 18:32.300 --> 18:35.090 Oui, vraiment... 18:36.550 --> 18:38.560 L'opération a été un succès, 18:38.560 --> 18:39.970 et son état s'améliore. 18:39.970 --> 18:41.730 Bravo, Grand Sage ! 18:41.730 --> 18:43.850 Remarquez. Calculs terminés. 18:44.310 --> 18:45.560 De quoi parles-tu? 18:46.310 --> 18:47.810 Le miel d'Apito. 18:48.190 --> 18:49.520 Hein ? 18:50.440 --> 18:55.910 J'ai conclu qu'un composant du système Apito le miel est efficace pour tuer les cellules malignes. 18:55.910 --> 18:56.870 Quoi ?! 18:56.870 --> 19:00.450 Alors si je lui avais donné du miel, elle n'aurait pas eu besoin de l'opération ?! 19:01.450 --> 19:05.670 Great Sage est douée pour faire semblant de ne pas l'avoir fait écoute-moi quand cela ne lui convient pas. 19:05.670 --> 19:06.750 Rimuru-sensei... 19:06.750 --> 19:07.710 Euh, oui ? 19:10.130 --> 19:12.630 Eh bien... C'est... 19:14.760 --> 19:17.140 Merci beaucoup ! 19:17.140 --> 19:19.550 Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour nous. 19:19.550 --> 19:22.390 Hein ? Euh, bien sûr... 19:22.390 --> 19:24.310 De rien. 19:24.310 --> 19:28.480 Ça me dérange un peu quand il est tous ouvertement reconnaissants comme ça... 19:28.860 --> 19:32.320 Mais peut-être que maintenant il arrêtera d'être méchant avec moi ! 19:33.740 --> 19:38.030 Et donc, l'extérieur de la Freedom Academy la formation a pris fin. 19:41.540 --> 19:47.040 Le comte Guratol rapporta plus tard que sa femme Le rétablissement d'Ulamuth dans la société universitaire. 19:48.250 --> 19:52.090 Cela entraînerait un traitement médical dans ce cas le monde évolue à pas de géant... 19:52.500 --> 19:54.920 Mais c'est une autre histoire. 19:59.090 --> 20:01.930 Donc à cause de ces voleurs et du spectre, 20:01.930 --> 20:05.640 une notation impartiale n'était pas possible, et la formation elle-même était nulle... 20:05.640 --> 20:06.690 Rimuru-sensei. 20:06.690 --> 20:10.190 Mais tout le monde est rentré sain et sauf. donc tout va bien au final. 20:10.190 --> 20:13.190 Remarquez. Cela semble différer de votre véritable opinion. 20:13.190 --> 20:14.650 Rimuru-sensei ! 20:14.650 --> 20:19.280 D'accord, j'avoue. je voulais vraiment ce magnifique bureau antique ! 20:19.740 --> 20:20.950 Non, non ! 20:20.950 --> 20:23.120 Tout le monde va bien ! C'est tout ce qui compte ! 20:23.120 --> 20:24.490 Rimuru-sensei ! 20:24.490 --> 20:26.120 O-Oui ?! 20:26.120 --> 20:29.120 Comme toujours, j'envie combien le temps dont vous disposez. 20:29.120 --> 20:32.630 Et le prochain festival culturel va bientôt nous rendre tous très occupés. 20:32.630 --> 20:34.130 Ah, ouais... 20:35.050 --> 20:36.630 Il est toujours aussi méchant ! 20:36.630 --> 20:39.130 Oui, je t'envie vraiment. 20:47.270 --> 20:50.440 Tout le monde, ne grandissez pas soyez des adultes enfantins comme eux. 20:50.440 --> 20:51.980 D'accord ! 20:53.980 --> 20:57.400 Mais Rimuru-sensei vraiment est incroyable, n'est-ce pas ? 20:57.400 --> 20:58.650 Pour vous avoir tous sauvés, 20:59.070 --> 21:01.570 et pour avoir sauvé la femme du comte Guratol aussi. 21:01.990 --> 21:04.660 Ouais ! Rimuru-sensei est incroyable ! 21:05.040 --> 21:07.540 Eh bien, cela ne me dérange pas de l'admettre. 21:07.540 --> 21:09.120 Je l'admire vraiment. 21:09.120 --> 21:10.830 Ouais, définitivement. 21:10.830 --> 21:14.670 Tant que nous avons Rimuru-sensei, tout ira bien, quoi qu'il arrive. 21:22.510 --> 21:23.800 L'événement de formation en plein air 21:23.800 --> 21:27.810 est devenu un bon souvenir avec tous mes amis de la Freedom Academy. 21:28.770 --> 21:30.520 Et avec ce souvenir dans mon cœur, 21:30.520 --> 21:33.060 Je reviendrai bientôt à Tempest. 21:35.690 --> 21:37.690 Adieu, Freedom Academy !